A Milano, al Teatro Gerolamo, in piazza Beccaria, dal 1 al 3 febbraio andrà in scena Piocchio-El Pinocc, adattamento drammaturgico di Sabina Negri, Lorenzo Loris e Mario Sala, dalla traduzione dialettale di Tranquillo Salvatori, regia Lorenzo Loris, con Mario Sala e i Duperdu.

“Il Maestro Salvatori ha vinto la Rosa Camuna della Regione Lombardia quest’anno, ha tradotto la Divina Commedia; il suo testo e la sua traduzione del Pinocchio mi è stata consigliata dal Sindaco di Codogno, mi è piaciuta tantissimo e così è nato lo spettacolo”-dice Sabina Negri-“Pinocchio qui ha 55 anni, è lui che racconta la sua storia, è arrivato nell’età nella quale ci si può raccontare. Piocchio è nato senza madre e da un padre, c’è la fatina che cerca di farlo andare a scuola dove alla fine impara l’italiano e smette di parlare il milanese. Il mio Pinocc racconta la sua vita con sorriso amaro e giocoso, deve diventare bravo da grande” Continua a leggere→